1 00:00:14,240 --> 00:00:18,640 Un centavo, dos centavos Tres centavos, cuatro 2 00:00:18,720 --> 00:00:21,840 {\an8}Tantas cosas que quieres tener No lo encontrarás en el suelo 3 00:00:21,920 --> 00:00:22,800 {\an8}FEBRERO 2015 4 00:00:22,880 --> 00:00:26,000 {\an8}Pero un pequeño cosquilleo ¡No cuesta ni un centavo! 5 00:00:26,080 --> 00:00:31,720 Pero un pequeño cosquilleo ¡No cuesta ni un centavo! 6 00:00:33,240 --> 00:00:36,280 ¿Sabes que eres ¿La chica más bella del mundo? 7 00:00:36,360 --> 00:00:39,280 Sí es usted. El amor de mamá. 8 00:00:41,000 --> 00:00:44,640 Todo estará bien, Latifa. Iremos a la ciudad... 9 00:00:45,960 --> 00:00:48,680 y conoce a tu favorito, Tine. 10 00:00:57,280 --> 00:00:58,600 Así... 11 00:01:09,200 --> 00:01:10,480 {\an8}RAQQA, SIRIA 12 00:01:10,560 --> 00:01:15,720 {\an8}-¿Su marido todavía está en coma? -Sí. ¡Va a morir! 13 00:01:15,800 --> 00:01:18,880 Tine, no digas eso. Se solucionará solo. 14 00:01:18,960 --> 00:01:22,120 ¿Cómo? Me buscarán y me casarán. 15 00:01:22,200 --> 00:01:26,440 -¡Venid aquí los dos! -¡Deja todo y ven! 16 00:01:26,520 --> 00:01:29,480 -Quédate cerca de mí. -¿Lo que está sucediendo? 17 00:01:30,680 --> 00:01:33,560 Todos los hombres y mujeres ¡Deben reunirse, de una vez! 18 00:01:35,120 --> 00:01:37,160 ¡Apresúrate! 19 00:01:38,120 --> 00:01:40,880 -¡Apresúrate! -¡Próximo! 20 00:01:47,800 --> 00:01:51,760 Han estado reunidos aquí hoy para ver 21 00:01:51,840 --> 00:01:55,920 qué pasa con los que nos traicionan y distanciarse de nosotros. 22 00:01:56,000 --> 00:01:59,240 -¡A la plaza todos! -¡Ven aquí! 23 00:01:59,320 --> 00:02:03,000 ¡Muévete! ¡Ven aquí! 24 00:02:05,000 --> 00:02:10,120 ¡Quédate aquí y date la vuelta! No mires. ¡No puedes mirar! 25 00:02:10,200 --> 00:02:13,840 La paz de Allah esté con vosotros, bendiciones sean contigo. 26 00:02:13,920 --> 00:02:20,600 Verás lo que les pasa a los traidores. La sentencia ahora se ejecutará... 27 00:02:21,760 --> 00:02:24,240 Vuélvete hacia la pared. ¡No puedes mirar! 28 00:02:26,320 --> 00:02:28,560 ¡Apártate, Pervin! 29 00:02:38,320 --> 00:02:45,280 CALIFATO 30 00:02:52,560 --> 00:02:55,720 -Tine, no puedo hacerlo. no puedo... -Pervin... 31 00:02:55,800 --> 00:02:58,880 Nos escaparemos. Tú, yo y Latifa. 32 00:02:58,960 --> 00:03:00,560 ¿Cómo terminé aquí? 33 00:03:00,680 --> 00:03:02,280 Porque eres un idiota. 34 00:03:03,240 --> 00:03:04,680 Como yo. 35 00:03:04,760 --> 00:03:09,120 Nunca pensé que sería así. ¿Cómo pude haber sido tan estúpido? 36 00:03:10,600 --> 00:03:13,640 ¿Qué haremos? ¡Necesitamos ayuda! 37 00:03:13,720 --> 00:03:17,560 -¿Tienes a alguien a quien puedas llamar? -¿Llamar? ¿Con qué? 38 00:03:23,480 --> 00:03:24,960 Esto... 39 00:03:25,520 --> 00:03:29,160 ¿Estás loco? ¿De dónde sacaste eso? 40 00:03:29,240 --> 00:03:30,080 De un amigo. 41 00:03:30,160 --> 00:03:33,720 Debes deshacerte de él. Es ilegal. ¡Te matarán! 42 00:03:35,880 --> 00:03:36,880 Púa... 43 00:03:37,520 --> 00:03:39,320 Tengo que irme. Husam viene. 44 00:03:40,880 --> 00:03:43,560 Adiós. ¿Qué haría sin ti? 45 00:03:43,640 --> 00:03:45,440 ¿Qué haría sin ti? 46 00:03:45,520 --> 00:03:48,000 -Usted es el mejor. Te amo. -Te amo. 47 00:03:48,080 --> 00:03:50,080 -Adiós. Cierre la puerta. -Bueno. 48 00:03:52,880 --> 00:03:55,800 -Oye, deshazte de eso. ¡Prométemelo! -Sí. 49 00:04:05,080 --> 00:04:08,760 Allí y allí, y allí y allí... 50 00:04:20,760 --> 00:04:22,040 ¿Qué estás haciendo? 51 00:04:27,880 --> 00:04:32,080 Los veo todo el tiempo. Sus caras cuando vienen a mí. 52 00:04:35,000 --> 00:04:36,120 Eran kuffar. 53 00:04:38,600 --> 00:04:41,320 -No hice nada malo, ¿verdad? -No, para nada. 54 00:04:41,400 --> 00:04:44,480 No sabía que eran niños. No lo sabía. 55 00:04:45,120 --> 00:04:49,040 ¿Por qué sus caras vienen a mí? ¿Por qué veo sangre todo el tiempo? 56 00:04:50,960 --> 00:04:52,240 Pervin... 57 00:04:53,640 --> 00:04:56,240 -Me voy al infierno. -No, no lo eres. 58 00:04:56,320 --> 00:04:58,520 Veo sus caras todo el tiempo. 59 00:04:58,600 --> 00:05:01,160 Cálmate. Yo cuidaré de ti. 60 00:05:01,760 --> 00:05:04,960 -No hice nada malo, ¿verdad? -No, no lo hiciste. 61 00:05:06,080 --> 00:05:08,920 Tengo que cuidar al pequeño. Acostarse. 62 00:05:10,600 --> 00:05:12,120 Tengo que orar. 63 00:05:17,400 --> 00:05:18,840 Tengo que orar. 64 00:05:22,160 --> 00:05:23,200 ¡Mierda! 65 00:05:53,880 --> 00:05:56,600 REFERENCIAS NADIR AL-SHAHRANI 66 00:05:56,680 --> 00:06:01,200 {\an8}SECCIÓN DE ORIENTE MEDIO, SERVICIO DE SEGURIDAD SUECO, ESTOCOLMO 67 00:06:20,000 --> 00:06:21,040 ¿Fátima? 68 00:06:23,080 --> 00:06:25,440 -No conseguí el trabajo. -¿Por qué no? 69 00:06:25,520 --> 00:06:28,520 -¡Por ese pendejo de Nadir! -¿Qué ha hecho? 70 00:06:28,600 --> 00:06:33,520 Estaba todo listo. Iba a firmar. Recibiría 53 al mes más bonificación. 71 00:06:33,600 --> 00:06:36,280 pero luego llamaron a mi referente, Nadir. 72 00:06:36,360 --> 00:06:38,880 -¿Crees que tiene…? -Por supuesto que sí. 73 00:06:39,760 --> 00:06:41,760 Es su venganza. 74 00:06:47,760 --> 00:06:49,640 {\an8}-Hola. -Oye, hombre, ¿todo bien? 75 00:06:54,360 --> 00:06:56,640 -¿Hora de hacer los deberes? -¿Estás bien? 76 00:06:56,720 --> 00:07:00,360 -No me puedo quejar... -Ibbe, te están buscando. 77 00:07:00,440 --> 00:07:02,920 -Lo sé, ¿están enojados? -¡Súper enojado! 78 00:07:03,000 --> 00:07:04,200 Genial... 79 00:07:06,240 --> 00:07:10,520 -Amira se pregunta si estás casado. -¡Tres esposas y una cuarta alineadas! 80 00:07:14,120 --> 00:07:16,120 -Hola Dolores. -Ibbe, ¿sabes francés? 81 00:07:16,200 --> 00:07:17,600 No, señor... 82 00:07:17,680 --> 00:07:19,280 Ibbe, te necesitan. 83 00:07:19,360 --> 00:07:22,920 -Sulle necesita ayuda con estudios sociales. -Entiendo. 84 00:07:25,040 --> 00:07:28,800 -¡Trabaja, trabaja! -¿Viste anoche el Miami-Oklahoma? 85 00:07:28,880 --> 00:07:32,640 -¡Deberías dormir por la noche! -Russell Westbrook, ¡34 puntos! 86 00:07:32,720 --> 00:07:35,120 -Fresco. -¿Cuál es tu mejor puntuación? 87 00:07:36,280 --> 00:07:37,560 Treinta, tal vez. 88 00:07:39,680 --> 00:07:42,000 -¿En qué puedo ayudarte? -Kerima, ven aquí. 89 00:07:43,080 --> 00:07:45,840 -¿Todo bien, Kerima? -Bien. 90 00:07:45,920 --> 00:07:49,240 "Explica la diferencia entre Tribunal de Distrito y el Tribunal de Apelación." 91 00:07:49,320 --> 00:07:53,280 ¿El Tribunal de Apelaciones? ¿Qué dice el libro? 92 00:07:53,360 --> 00:07:58,000 "Si no estás satisfecho con un veredicto, puedes apelar ante el Tribunal Superior de Apelaciones." 93 00:07:58,680 --> 00:08:01,280 -No lo entiendo. ¿Qué significa? -Bueno... 94 00:08:01,360 --> 00:08:04,560 -Si apelas-- -No, ¿por qué deberíamos estudiar esto? 95 00:08:05,520 --> 00:08:08,040 Porque si vives en Suecia, es bueno saber esto. 96 00:08:08,680 --> 00:08:10,440 No quiero estar en un país blanqueado. 97 00:08:10,520 --> 00:08:12,520 ¿Dónde quieres vivir? 98 00:08:13,360 --> 00:08:14,520 En algún otro lugar. 99 00:08:17,280 --> 00:08:18,480 ¡Jason! 100 00:08:21,640 --> 00:08:22,840 Contrólate. 101 00:08:28,360 --> 00:08:32,600 Bien, chicas. ¿Sabes qué es un Tribunal de Distrito? 102 00:08:32,680 --> 00:08:35,240 -Un poco. -Tómalo desde ahí. 103 00:08:42,320 --> 00:08:44,440 Pervin, debes coger el teléfono. 104 00:08:45,320 --> 00:08:47,920 jamal esta muerto ¡Y Al-Khansa ya está aquí! 105 00:08:48,000 --> 00:08:49,320 ¡Pero no puedo soportarlo! 106 00:08:49,400 --> 00:08:52,760 ¡Me encerrarán y me casarán! 107 00:08:52,840 --> 00:08:55,120 ¡No lo quiero! ¡No! 108 00:08:55,200 --> 00:08:56,880 ¡Tómalo! Pero úselo brevemente. 109 00:08:56,960 --> 00:09:00,960 llamadas cortas, Buscan señales todo el tiempo. 110 00:09:01,680 --> 00:09:03,440 ¡Debes demostrarles que me odias! 111 00:09:04,320 --> 00:09:08,400 ¡Abrir! ¡Es la policía! ¡Abre la puerta ahora! 112 00:09:09,760 --> 00:09:10,600 ¡Abrir! 113 00:09:14,520 --> 00:09:16,000 ¿Por qué no abres? 114 00:09:17,200 --> 00:09:18,840 -¿Está tu marido? -No. 115 00:09:19,880 --> 00:09:21,240 ¡Tráiganla! 116 00:09:24,920 --> 00:09:27,480 ¡Vamos! ¿Dónde está tu ropa exterior? 117 00:09:31,040 --> 00:09:34,760 ¿Adónde creías que ibas? 118 00:09:34,840 --> 00:09:38,200 -¡Darse prisa! -¡Vamos! 119 00:09:39,360 --> 00:09:40,720 ¡Sácala! 120 00:09:42,440 --> 00:09:45,240 -¿La conoces? -¿Disculpe? 121 00:10:03,960 --> 00:10:05,320 Si Alá quiere. 122 00:10:27,880 --> 00:10:30,240 Ahí... ahí, está bien. 123 00:11:06,720 --> 00:11:08,280 Entonces, Fátima. 124 00:11:08,880 --> 00:11:12,320 -Estos son unos empresarios iraníes... -Está bien. 125 00:11:12,400 --> 00:11:15,760 ...que están creando una fundación cultural sueco-iraní. 126 00:11:15,840 --> 00:11:19,440 El primer chico parece estar conectado. a la embajada iraní. 127 00:11:19,520 --> 00:11:23,760 Probablemente se trata de identificar críticos al régimen. 128 00:11:23,840 --> 00:11:26,280 -Espiar a los refugiados. -Exactamente. 129 00:11:26,360 --> 00:11:31,120 Así que necesitamos que se investigue a todo el grupo. Sus finanzas, deudas... 130 00:11:31,200 --> 00:11:35,400 -¿Estás bromeando? ¿A través de fuentes abiertas? -Todo lo que puedas encontrar. 131 00:11:35,480 --> 00:11:38,920 -¿Me siento en recepción también? -No estás agradecido por la tarea. 132 00:11:39,000 --> 00:11:43,720 -Cualquier idiota podría hacer esto. -Sara, un temporal podría hacer eso en una semana. 133 00:11:43,800 --> 00:11:48,080 -¡Por favor! -¡No debería hacer llamadas! ¡Soy un controlador! 134 00:11:48,160 --> 00:11:51,320 -Me estás utilizando como asistente. -Un analista. 135 00:11:51,400 --> 00:11:54,880 ¿Cuánto durará esto? ¿Cuanto tiempo estaré fuera? 136 00:11:57,440 --> 00:12:00,640 entiendo que no eres tu y que viene de arriba, pero... 137 00:12:00,720 --> 00:12:04,040 No he tenido un solo trabajo razonable. Desde lo de Lorentz. 138 00:12:05,520 --> 00:12:08,320 Estoy luchando por ti, incluso si no me crees. 139 00:12:08,400 --> 00:12:10,800 Ha habido un ataque con bomba en Estambul. 70 muertos. 140 00:12:23,920 --> 00:12:26,120 ¡Alá es el más grande! 141 00:12:26,720 --> 00:12:29,520 -¿Terminaste? -Ya terminé, hermano. 142 00:12:30,760 --> 00:12:33,240 ¡Alá es el más grande! 143 00:12:42,000 --> 00:12:43,480 ¡Mis hermanos! 144 00:12:58,520 --> 00:13:03,920 {\an8}-Mira, yo tenía uno así en Boras. -Claro que lo hiciste... 145 00:13:04,600 --> 00:13:07,120 -¿Qué, crees que estoy mintiendo? -Sí. 146 00:13:07,200 --> 00:13:10,080 -Cálmate. -Se parece a tu esposa, Husam. 147 00:13:11,640 --> 00:13:14,880 -Husam, yo no toleraría eso. -Si eres mártir, yo me haré cargo de ella. 148 00:13:16,280 --> 00:13:20,800 -Tiene razón. ¡Tu esposa está buena! -¡Ya es suficiente! Cálmate. 149 00:13:21,800 --> 00:13:24,040 Mire en su lugar. Eso es suficiente. 150 00:13:28,760 --> 00:13:32,920 -¡No eres dueño del poder de Alá, kuffar! -¡Ustedes sintieron eso, cerdos! 151 00:13:33,000 --> 00:13:36,360 -¡La espada de Alá! -¿Qué tiene de bueno esto? 152 00:13:36,440 --> 00:13:40,000 70 turistas en Estambul, Nadie recordará eso en una semana. 153 00:13:40,080 --> 00:13:42,080 Podría haber volado un hotel. 154 00:13:42,160 --> 00:13:44,560 Podría haber dejado un coche y lo hice de nuevo. 155 00:13:44,640 --> 00:13:48,880 Pero eligió ser un mártir. Vamos a hacer algo mucho más grande. 156 00:13:49,560 --> 00:13:52,920 Golpearemos a los cruzados en sus hogares seguros en Suecia. 157 00:13:53,000 --> 00:13:55,920 Y lo haremos una y otra y otra vez. 158 00:13:56,000 --> 00:13:58,240 ¡Alá es el más grande! 159 00:14:06,480 --> 00:14:12,400 Nuestros hermanos están en todas partes y su objetivo final es el martirio. 160 00:14:14,000 --> 00:14:18,800 Ayúdame, ayúdame. No sé qué hacer. Por favor ayúdame a salir de aquí. 161 00:14:19,680 --> 00:14:22,440 Dios mío, ayúdame. 162 00:14:25,080 --> 00:14:26,080 ¿Hola? 163 00:14:28,080 --> 00:14:29,360 Husam? 164 00:14:32,800 --> 00:14:34,480 -¿Ha pasado algo? -¡No me toques! 165 00:14:35,480 --> 00:14:38,280 -¿Qué es? -¡Estás sucio, inmundo! 166 00:14:38,360 --> 00:14:41,480 ¿De qué estás hablando? ¿Qué es? 167 00:14:41,560 --> 00:14:45,640 Los demás hablan de ti. Ya sabes, hablan... 168 00:14:46,560 --> 00:14:50,600 -¡Tómatelo con calma! ¿OMS? -Ahmed, Khalaf, Fadi... 169 00:14:50,680 --> 00:14:51,760 Pero... 170 00:14:52,360 --> 00:14:55,240 -Quieres estar con Ahmed, ¿verdad? -¡No, claro que no! 171 00:14:55,320 --> 00:14:57,880 ¿De qué estás hablando? Basta. 172 00:14:57,960 --> 00:15:01,520 -¿Qué es? -¿En Suecia entonces? ¡Lo querías! 173 00:15:01,600 --> 00:15:06,400 -¡Querías a Ahmed entonces! -No, ¿por qué lo haría? ¡Para, qué es esto! 174 00:15:06,480 --> 00:15:08,760 -¡No me mientas! -¡No estoy mintiendo! 175 00:15:08,840 --> 00:15:10,840 ¡Dilo como es! ¡Dilo como es! 176 00:15:10,920 --> 00:15:13,600 A todas ustedes chicas les gustó cuando eras más joven! 177 00:15:13,680 --> 00:15:17,160 -¡Dilo como es, Pervin! -¿Qué debería decir? 178 00:15:17,240 --> 00:15:21,520 -¡Creías que era guapo, dilo! -Está bien, lo estaba, ¿y qué? 179 00:16:11,480 --> 00:16:13,680 Ahí, ahí... 180 00:16:14,720 --> 00:16:16,480 Ahí, ahí... 181 00:17:12,440 --> 00:17:14,920 -Dolores Costa. -Hola. 182 00:17:15,000 --> 00:17:16,360 -¿Sí? -Hola. 183 00:17:17,320 --> 00:17:20,720 -Hola, soy Pervin. -¿Pervin? 184 00:17:23,760 --> 00:17:28,200 -Dolores, debes ayudarme. -¿Sí? 185 00:17:28,280 --> 00:17:32,240 Por favor Dolores, tienes que ayudarme. Quiero volver a casa. 186 00:17:33,920 --> 00:17:36,920 -¡Ciao, bella! -¡Ibbe, bienvenido! 187 00:17:37,000 --> 00:17:39,840 -¡Gracias por la invitación y felicidades! -¡Gracias! 188 00:17:39,920 --> 00:17:44,360 -¿Cómo estás? -Muy bien. Es fantástico que hayas podido venir. 189 00:17:45,040 --> 00:17:48,160 -Fátima, ella es Ibbe. -Está bien... 190 00:17:48,240 --> 00:17:50,840 -Hola, Fátima. -¡El mejor asistente de profesor! 191 00:17:50,920 --> 00:17:53,000 -Bueno. -No estoy seguro de lo "mejor". 192 00:17:53,080 --> 00:17:55,800 -En Járva Gard. -Sí. 193 00:17:55,880 --> 00:17:59,520 -Volvió en Navidad, ¿no? -Sí. 194 00:17:59,600 --> 00:18:02,040 -¿De? -Deporte. Baloncesto profesional. 195 00:18:02,120 --> 00:18:03,480 Vaya, eso suena divertido. 196 00:18:03,560 --> 00:18:05,080 -Yo los llevaré. -Gracias. 197 00:18:05,160 --> 00:18:07,240 -No olvides que quiero hablar contigo. -Sí. 198 00:18:07,320 --> 00:18:10,000 -¿Puedes ayudarme a asimilar esto? -Por supuesto. 199 00:18:10,080 --> 00:18:15,240 -Entonces, ¿estuviste en Estados Unidos? -No precisamente. Egipto, segunda liga. 200 00:18:15,320 --> 00:18:18,920 -¿Cómo conoces a Dolores? -Larga historia, pero ella-- 201 00:18:19,000 --> 00:18:21,040 -¡Hola! -¡Hola y bienvenido! 202 00:18:21,120 --> 00:18:23,800 Ella me encontró en la escuela secundaria. 203 00:18:23,880 --> 00:18:28,120 -Bebí mucho y me desmayé. -Típica Dolores, siempre salvando gente. 204 00:18:28,200 --> 00:18:31,520 Con seguridad. Ahora nos vamos de vacaciones juntos. 205 00:18:32,160 --> 00:18:35,920 ¡Gracias Lasse! Bueno... 206 00:18:36,000 --> 00:18:38,360 -¿De quién es esto? -¡A nosotros! 207 00:18:38,440 --> 00:18:42,120 -La Red Antiradicalización. -Veamos... 208 00:18:44,080 --> 00:18:48,400 ¡Sí! Un par de esos bastones para caminar. 209 00:18:48,480 --> 00:18:50,600 -Sí... -Lee la tarjeta. 210 00:18:53,360 --> 00:18:54,720 Bueno... 211 00:18:54,800 --> 00:18:59,040 "¡Estafado! Te invitamos a un crucero de salsa de 24 horas, 212 00:18:59,120 --> 00:19:03,000 incluyendo bebidas gratis. ¡Puedes deshacerte de los bastones para caminar!" 213 00:19:05,000 --> 00:19:06,960 ¡Bastardos! 214 00:19:12,240 --> 00:19:15,000 -¿Fue eso? -Sí. 215 00:19:15,080 --> 00:19:18,320 -No, deja eso. -Pero tendrás que hacerlo más tarde. 216 00:19:18,400 --> 00:19:21,360 -Sólo un poquito más. -Deberíamos hablar. 217 00:19:22,200 --> 00:19:25,000 Bueno. ¿Qué ha pasado? 218 00:19:25,080 --> 00:19:29,320 Recibí una llamada telefónica ayer. De Pervin. 219 00:19:29,400 --> 00:19:33,640 -Uno de mis antiguos alumnos de la escuela. -Bueno. 220 00:19:33,720 --> 00:19:37,640 no habia sabido nada de ella desde que fue a Siria. 221 00:19:37,720 --> 00:19:40,040 -¿A Daesh? -Sí. 222 00:19:40,120 --> 00:19:44,520 -Y es horrible. Vive en Raqqa. -Bueno. 223 00:19:45,280 --> 00:19:47,680 ella solo se atrevió a hablar por un rato, 224 00:19:49,000 --> 00:19:51,600 pero ella dijo que quería salir. 225 00:19:51,680 --> 00:19:56,840 Entonces ella dijo que quería que la pusieran en contacto con la policía sueca. 226 00:19:57,520 --> 00:19:58,920 Bien, ¿por qué? 227 00:19:59,760 --> 00:20:04,000 Ella dijo que se estaban preparando un ataque a Suecia. 228 00:20:05,120 --> 00:20:08,000 Bueno. ¿Qué más dijo ella? 229 00:20:08,080 --> 00:20:09,760 No tuvo tiempo de decir más. 230 00:20:12,040 --> 00:20:13,960 ¿Puedo darle tu número? 231 00:20:14,720 --> 00:20:18,000 Sí, claro. Definitivamente. 232 00:20:18,080 --> 00:20:22,080 Haz eso. solo que me voy para darte otro número. 233 00:20:22,160 --> 00:20:23,880 ¿Tienes un bolígrafo? 234 00:20:27,480 --> 00:20:29,760 Es mejor que llame a este número. 235 00:20:35,920 --> 00:20:39,600 -¿Estás seguro de que es ella? -Sí, reconocí su voz. Es ella. 236 00:20:39,680 --> 00:20:44,720 Bueno. Todavía tendré que establecer su identidad de alguna manera. 237 00:20:46,760 --> 00:20:51,280 ¿Hay algo específico que pueda preguntar? ¿Algo que sólo ella sabría? 238 00:20:58,280 --> 00:21:02,560 Ningún problema. Obtendrá el apoyo que necesita. 239 00:21:03,080 --> 00:21:07,400 ¿Pero no es mejor comprar el equipo? necesitas en Europa? 240 00:21:08,640 --> 00:21:11,920 Tenemos un plan diferente, señor. 241 00:21:16,280 --> 00:21:20,040 Hola. Estoy sentado aquí con el sueco. 242 00:21:21,600 --> 00:21:22,960 Llámame más tarde. 243 00:21:25,240 --> 00:21:28,280 -Tenemos un plan diferente. -¡Excelente! 244 00:21:28,880 --> 00:21:32,920 tu asumes la responsabilidad y tomar las decisiones necesarias. 245 00:21:33,000 --> 00:21:38,040 Sí, nuestro hombre en Suecia. Está trabajando duro reuniendo su fuerza. 246 00:21:38,120 --> 00:21:41,560 Cuando sea el momento adecuado, él tomará la decisión. 247 00:22:16,360 --> 00:22:18,160 Miryam Kheir... 248 00:22:44,120 --> 00:22:45,680 -Hola. -Hola, Miryam. 249 00:23:03,320 --> 00:23:05,800 -Hola, Miryam. -Hola. ¿Está tranquilo esta noche? 250 00:23:05,880 --> 00:23:07,360 Sí, hasta ahora. 251 00:23:08,160 --> 00:23:10,520 ¡Pero dime! Sea honesto. 252 00:23:12,960 --> 00:23:17,440 -Sé que hablan de mí. -Piensan que eres paranoico. 253 00:23:21,920 --> 00:23:25,520 -¿Lo han dicho? -Sí, e ingenuo. 254 00:23:28,320 --> 00:23:29,680 ¿Cómo es eso, ingenuo? 255 00:23:31,880 --> 00:23:34,680 -¿Tenemos que hablar de eso? -¡Sí! ¿Por qué soy ingenuo? 256 00:23:34,760 --> 00:23:37,040 No lo sé, ellos... 257 00:23:37,120 --> 00:23:42,520 Piensa que confías en tus fuentes. demasiado y que no eres crítico. 258 00:23:43,240 --> 00:23:46,160 ¿En realidad? ¿Tú también lo crees? 259 00:23:46,840 --> 00:23:51,120 No. Sabes, Fátima, te conozco... 260 00:23:52,720 --> 00:23:55,920 -¿Es por lo que pasó? -Me tengo que ir ahora. 261 00:23:56,000 --> 00:23:57,840 Para, ¿es por lo que pasó? 262 00:23:58,640 --> 00:24:00,360 -Basta. -Tengo que irme. 263 00:24:00,440 --> 00:24:05,480 ¿Es por lo que pasó? Calle, ya basta. ¡No evites esto! 264 00:24:09,080 --> 00:24:10,080 Adiós. 265 00:24:20,040 --> 00:24:22,840 -Hola, ¿ese es Pervin? -Sí. 266 00:24:23,600 --> 00:24:26,960 ¡Hola! Por cierto... 267 00:24:28,080 --> 00:24:30,640 Tengo que hacer una pregunta antes de empezar. 268 00:24:31,600 --> 00:24:33,880 ¿Quién fue tu profesor de matemáticas en noveno grado? 269 00:24:35,920 --> 00:24:40,120 -Bodil Ljungberg. -Está bien. Bien. 270 00:24:41,160 --> 00:24:43,480 -Puedes llamarme Eva. -Está bien. 271 00:24:44,080 --> 00:24:46,720 Sé que tienes prisa. Adelante. 272 00:24:47,320 --> 00:24:51,480 Tienes que sacarme de aquí. No puedo dejar que mi hijo viva aquí, es... 273 00:24:51,560 --> 00:24:53,080 Vamos a morir. 274 00:24:54,040 --> 00:24:59,440 Está bien, lo entiendo. Dolores dijo ¿Hablaste de un ataque a Suecia? 275 00:25:03,240 --> 00:25:07,720 Han enviado a un hombre a Suecia para llevar a cabo un ataque terrorista. 276 00:25:09,320 --> 00:25:11,760 Vale... ¿Quién? 277 00:25:11,840 --> 00:25:16,040 No lo sé, pero lo llaman. el Viajero. Al-Musafir. 278 00:25:16,800 --> 00:25:20,440 -Está bien, ¿qué más sabes? -No sé nada más. 279 00:25:20,520 --> 00:25:23,880 -Pensar. Debes saber algo. -Tengo que irme. 280 00:25:23,960 --> 00:25:26,720 Cualquier cosa... ¿Hola? 281 00:25:30,560 --> 00:25:31,840 ¿Pervin? 282 00:25:41,240 --> 00:25:44,480 -¿Con quién estabas hablando? -¿Cómo se ve? 283 00:25:45,120 --> 00:25:47,440 -¿Qué? -Estoy orando, ¿no lo ves? 284 00:25:48,200 --> 00:25:49,560 Normalmente no rezas por la noche. 285 00:25:49,640 --> 00:25:52,680 Y normalmente no me pegas. Hazlo de nuevo, te dejo. 286 00:25:52,760 --> 00:25:55,480 Sal de aquí. Acostarse. 287 00:26:12,600 --> 00:26:16,560 Tenga en cuenta que los autobuses a Arlanda salen desde la puerta 4. 288 00:27:22,320 --> 00:27:24,000 Hace frío por las mañanas. 289 00:27:25,280 --> 00:27:27,320 Al menos se está volviendo más claro. 290 00:27:28,240 --> 00:27:31,480 Nunca me acostumbraré a los inviernos suecos. 291 00:27:31,560 --> 00:27:33,920 Cuando hace tanto frío y oscuridad. 292 00:27:34,960 --> 00:27:40,800 Pero me calienta cuando veo a una hermana. quien sabe vestirse. 293 00:27:40,880 --> 00:27:45,160 -A quién le importa la religión. -Lo único que quiero hacer es servir a Dios. 294 00:27:46,280 --> 00:27:49,040 Eso es bueno. Eso es lo que solía decir mi esposa. 295 00:27:52,680 --> 00:27:56,400 -¿A dónde viajas? -A Irak. Por negocios. 296 00:27:57,080 --> 00:28:00,160 ¿Irak? Vengo de Bagdad. 297 00:28:01,280 --> 00:28:03,520 -¿En realidad? -Sí. 298 00:28:04,720 --> 00:28:06,720 Viví allí hasta los diez años. 299 00:28:09,040 --> 00:28:12,520 -¿Hablas árabe? -Sí. 300 00:28:12,600 --> 00:28:14,080 Bien. 301 00:28:17,200 --> 00:28:20,200 -¿El Viajero? -Sí, entonces se cortó. 302 00:28:22,120 --> 00:28:25,160 No lo sé, pero creo que podría ser... 303 00:28:25,240 --> 00:28:29,120 -Hola. Creo que esto podría ser importante. -Por supuesto. Será muy importante. 304 00:28:29,200 --> 00:28:32,280 -Si ella es real. -Sí, pero ella es... 305 00:28:32,360 --> 00:28:36,880 -Ya escuchaste, establecí su identidad. -Sí, pero ella es una persona sin cita previa. 306 00:28:36,960 --> 00:28:39,040 ¿Qué es? ¿Estás celoso? 307 00:28:39,920 --> 00:28:42,760 -Ella no es... -Ella definitivamente es una persona sin cita previa. 308 00:28:42,840 --> 00:28:46,840 Vale, es difícil juzgarla. pero puedo trabajarla fácilmente. 309 00:28:46,920 --> 00:28:50,320 -Creo que esto podría ser realmente importante. -Sí, podría ser. 310 00:28:50,800 --> 00:28:54,640 También puede ser una persona inventada. una historia para salir de Raqqa. 311 00:28:54,720 --> 00:28:57,680 Sí, lo sé. O alguien que quiera... ¡Hola! 312 00:28:57,760 --> 00:29:01,240 ...difundirnos desinformación. Podría ser eso. 313 00:29:01,320 --> 00:29:05,400 Sí. O son noticias viejas y ya los conocemos todos. 314 00:29:05,480 --> 00:29:06,720 Tendré que comprobarlo. 315 00:29:09,200 --> 00:29:14,000 -Bueno. ¿Has hablado con Sara? -¡Dios, no! 316 00:29:16,000 --> 00:29:18,280 Aún no. Tengo que averiguar más. 317 00:29:18,360 --> 00:29:22,440 -¿Qué dirás? -Todo. Aparte de mi fuente. 318 00:29:23,680 --> 00:29:27,560 ¡Cristo, ella es mía! No dejaré que se la lleven. 319 00:29:29,080 --> 00:29:32,720 Además, podría ser arriesgado entregarlo. Ella podría desaparecer. 320 00:29:37,560 --> 00:29:40,120 -¿Entonces será tu gran regreso? -¡Ya basta! 321 00:29:41,040 --> 00:29:44,560 O tal vez. No puedo simplemente darme la vuelta y morir, ¿verdad? 322 00:29:46,800 --> 00:29:50,800 -¿O crees que me estoy equivocando? -Creo que lo estás haciendo exactamente bien. 323 00:29:51,800 --> 00:29:54,640 -Disfrutar. Adiós. -Gracias. Adiós. 324 00:30:08,040 --> 00:30:09,920 ¿Cómo era ella en aquel entonces? 325 00:30:10,000 --> 00:30:11,400 -¿Pervin? -Sí. 326 00:30:11,480 --> 00:30:14,160 -Ella era un poco como tú. -¿De qué manera? 327 00:30:14,640 --> 00:30:17,080 Solitario, perdido... 328 00:30:19,680 --> 00:30:23,160 -¿Tenía familia? -Sólo una madre. 329 00:30:23,240 --> 00:30:25,400 Ella sólo hablaba turco. 330 00:30:26,920 --> 00:30:31,080 Era dulce, Pervin. Pensé que las cosas saldrían bien para ella. 331 00:30:31,160 --> 00:30:34,920 -Entonces conoció... ¿Cómo se llama, Husam? -Sí. 332 00:30:35,800 --> 00:30:39,760 -¿Cómo era él? -Un delincuente de poca monta. 333 00:30:39,840 --> 00:30:43,760 -Pero era amable, en cierto modo. -Bueno. 334 00:30:43,840 --> 00:30:47,680 -¿Era religioso? -No, al principio no. 335 00:30:48,320 --> 00:30:50,320 Pero tenía amigos que lo eran. 336 00:30:52,720 --> 00:30:57,040 -¿Qué pasó entonces? -Fue rápido. Sólo unas pocas semanas. 337 00:30:58,520 --> 00:31:03,480 Había una mezquita en el sótano. Ella comenzó a caminar con un velo. 338 00:31:03,560 --> 00:31:06,440 Entonces, un día, ella desapareció. 339 00:31:06,520 --> 00:31:10,720 -¿No volviste a saber de ella? -Recibí un mensaje de texto de Turquía. 340 00:31:10,800 --> 00:31:14,760 Todo fue genial. Luego se hizo el silencio. 341 00:31:16,920 --> 00:31:21,280 Pequeña Pervin... estoy tan feliz de que esté viva. 342 00:31:21,360 --> 00:31:23,840 Allí, allí... Allí... 343 00:31:24,800 --> 00:31:26,440 Ahí tienes. 344 00:31:48,320 --> 00:31:51,320 Está bien, Emilio. Tan pronto como te sueltes, 345 00:31:51,400 --> 00:31:55,720 tienes tres segundos antes la granada explota. ¿Tienes eso? 346 00:32:11,440 --> 00:32:15,360 Dos, tres... ¡Bang! ¡Estamos muertos! 347 00:32:16,880 --> 00:32:17,960 Dámelo. 348 00:32:19,760 --> 00:32:24,080 ¿Recuerdas que dije que era un muñeco? ¿Sabes qué es un muñeco? 349 00:32:24,840 --> 00:32:28,640 ¿No? ¿Sí? Es falsa, no es una granada real. 350 00:32:30,040 --> 00:32:32,560 Está bien... Está bien. 351 00:32:34,400 --> 00:32:38,680 Jakob, quiero que te afeites tu barba. Tú también, Emilio. 352 00:32:38,760 --> 00:32:41,760 -¿Por qué? -Es lo mejor. ¿Bueno? 353 00:32:43,000 --> 00:32:47,280 -¿Cómo estás, Emil? ¿Vamos de nuevo? -Sí... Sí, estoy bien. 354 00:32:47,360 --> 00:32:48,440 Bien. Venir. 355 00:32:49,160 --> 00:32:51,600 Entonces, ¿es ella una mentirosa patológica? 356 00:32:52,760 --> 00:32:56,600 Ni idea. Pero de todos modos no son noticias viejas. 357 00:32:57,520 --> 00:33:00,680 Sé bastante quiénes son estas personas. 358 00:33:00,760 --> 00:33:04,000 Y tenemos pestañas sobre ellos, pero no hay ninguna investigación. 359 00:33:04,080 --> 00:33:07,520 -No hay órdenes de salida. -Bueno. ¿Alguna estrella? 360 00:33:08,120 --> 00:33:09,760 Es bastante conocido. 361 00:33:09,840 --> 00:33:13,560 Omar Soudani. el estuvo involucrado en una explosión en el Líbano. 362 00:33:14,440 --> 00:33:17,040 Entonces ha estado peleando en Siria unos años. 363 00:33:17,720 --> 00:33:20,440 Pero el resto son los idiotas de siempre. 364 00:33:22,160 --> 00:33:24,720 Para, para... Espera, está sonando. 365 00:33:27,080 --> 00:33:30,080 -Hola, Pervin. -Hola, soy yo. 366 00:33:30,160 --> 00:33:32,560 -Hola. -¿Me ayudarás? 367 00:33:32,640 --> 00:33:36,640 -Eso depende de si me ayudas. -¡Te he dicho lo que sé! 368 00:33:36,720 --> 00:33:38,680 Entonces tendrás que descubrir más. 369 00:33:39,640 --> 00:33:43,320 -¿Pero cómo? -Escucha, así es como funciona. 370 00:33:43,400 --> 00:33:47,520 ¡No somos jodidos agentes de viajes! Si quieres mi ayuda, tienes que ayudarme. 371 00:33:49,800 --> 00:33:51,520 Tienes que trabajar para mí. 372 00:33:54,760 --> 00:33:58,640 ¿Pero qué quieres decir? ¿Qué quieres que haga? 373 00:33:59,240 --> 00:34:01,440 ¿Quieres que espíe? 374 00:34:02,640 --> 00:34:04,400 Sí, lo hago. 375 00:34:04,480 --> 00:34:08,040 ¿No lo entiendes? ¡Estos tipos son asesinos! 376 00:34:08,120 --> 00:34:12,200 ¡Por eso es tan importante! ¡Puedes salvar la vida de muchas personas! 377 00:34:12,280 --> 00:34:15,080 Tienes la oportunidad hacer algo fantástico. 378 00:34:22,080 --> 00:34:23,360 Hola? 379 00:34:35,400 --> 00:34:39,600 Cada grupo debe elegir uno de los tres artículos. 380 00:34:39,680 --> 00:34:41,880 -¿Estás escuchando? -¿Qué? 381 00:34:42,520 --> 00:34:46,040 Israel/Palestina. ¿A favor o en contra del impuesto al azúcar? 382 00:34:46,680 --> 00:34:50,280 ¿O a favor o en contra de la pena de muerte? Luego escribe un resumen del artículo. 383 00:34:50,360 --> 00:34:53,920 -¡Ya basta! -Está bien, muévete para allá. 384 00:34:57,880 --> 00:35:02,040 Escribes lo que piensa un lado, sus argumentos. 385 00:35:02,120 --> 00:35:04,360 Lo mismo para el otro lado. 386 00:35:04,440 --> 00:35:06,960 -Eres tonto. ¡Detener! -Bueno. 387 00:35:07,040 --> 00:35:09,680 ¿Podemos hacerlo con Israel y Palestina? No me importan los demás. 388 00:35:09,760 --> 00:35:12,080 -Toma, toma una foto. -Bueno. 389 00:35:12,760 --> 00:35:16,160 -¿Podemos hacerlo con Israel y Palestina? -Oye, a nadie le importa un carajo. 390 00:35:38,920 --> 00:35:41,440 Hola Sulle. ¿Qué estás haciendo? 391 00:35:42,440 --> 00:35:48,080 Estoy sufriendo. estoy haciendo una puta artículo sobre Israel. Son sólo mentiras. 392 00:35:48,160 --> 00:35:50,520 -Solo mentiras. -¿Cómo lo sabes? 393 00:35:50,600 --> 00:35:54,360 Porque leí sobre eso. Encontré muchos en línea. 394 00:35:54,880 --> 00:36:00,040 No sabes cómo es allí. Es un genocidio contra los palestinos. 395 00:36:00,120 --> 00:36:03,920 -Israel es peor que los nazis. -Qué suerte que vivas aquí entonces. 396 00:36:04,000 --> 00:36:06,960 -No, no lo es. -¿Por qué? 397 00:36:07,040 --> 00:36:09,480 porque vivo en el país más racista del mundo. 398 00:36:11,880 --> 00:36:14,960 Sí. Bueno, como después de Estados Unidos. 399 00:36:16,760 --> 00:36:21,520 -¿Racista cómo? -Nadie en esta escuela conseguirá trabajo. 400 00:36:21,600 --> 00:36:25,680 Tal vez como limpiador, pero nadie será como un abogado. 401 00:36:25,760 --> 00:36:30,240 Porque entonces tenemos que cambiar. nuestros nombres a Erik o Caroline. 402 00:36:32,520 --> 00:36:35,760 -¿No me crees? -No, no es eso. 403 00:36:35,840 --> 00:36:39,680 -¿Has visto alguna vez a un policía llamado Mustafa? -No. 404 00:36:39,760 --> 00:36:43,640 No, no lo has hecho. Porque los musulmanes No lleguen a ser policías en Suecia. 405 00:36:45,120 --> 00:36:48,320 todos ellos piensan que los musulmanes son terroristas. 406 00:36:50,440 --> 00:36:54,480 ¿Pero no hay policías? que son musulmanes? 407 00:36:54,560 --> 00:36:58,440 Sí, pero ya no son musulmanes. Son como musulmanes domésticos. 408 00:36:58,520 --> 00:37:01,520 Se han visto obligados a rendirse. su fe para ser policías. 409 00:37:02,280 --> 00:37:03,440 Es cierto. 410 00:37:07,120 --> 00:37:10,840 Eres realmente valiente atreverse a hablar de estas cosas. 411 00:37:11,880 --> 00:37:15,360 -Gracias. -La mayoría de los niños de tu edad... 412 00:37:17,680 --> 00:37:20,600 Pareces más culto que los demás. 413 00:37:21,120 --> 00:37:23,120 Verás, ellos no entienden cosas como esta. 414 00:37:23,920 --> 00:37:24,960 Lo sé. 415 00:37:25,640 --> 00:37:27,760 ¿Dónde encuentras estas cosas? 416 00:37:28,840 --> 00:37:31,960 No sé. Leo mucho en línea. 417 00:37:32,040 --> 00:37:37,240 -¿Podrías enviarme algunos enlaces? -Claro, por supuesto. Con seguridad. 418 00:37:38,840 --> 00:37:42,360 -¡Hola Ibbe! -¡Bien! Kerima, ¿qué está pasando? 419 00:37:42,440 --> 00:37:45,000 -Está bien. ¿Qué estás haciendo? -Está bien. 420 00:37:45,480 --> 00:37:48,640 -Qué caso tan genial. Déjame verlo. -Está bien, ¿verdad? 421 00:37:48,720 --> 00:37:52,200 -Totalmente destrozado. Lo quiero. Lo quiero. -Me encanta. 422 00:37:52,280 --> 00:37:55,360 -¡Detente, podría malinterpretarse! -No me importa. ¡Lo quiero! 423 00:37:55,440 --> 00:37:57,200 ¡Para, dame mi teléfono! 424 00:37:57,280 --> 00:37:58,800 -Oye, amigo. -Oye, ¿todo bien? 425 00:38:08,760 --> 00:38:11,160 -Hola. -Oye, hermano. 426 00:38:11,240 --> 00:38:14,760 -¿Cómo estás? -Bien. Pensé que era la ayuda a domicilio. 427 00:38:14,840 --> 00:38:18,240 -¿Aún no han venido? -No. Tarde, como siempre. 428 00:38:18,320 --> 00:38:19,240 Bueno. 429 00:38:21,360 --> 00:38:24,760 ¿Qué diablos es esto? ¿Qué estás haciendo? 430 00:38:24,840 --> 00:38:28,240 -¡Eres tan idiota! -No puedes llamarme idiota. 431 00:38:28,320 --> 00:38:31,080 -¿Qué carajo eres entonces? -¡No digas palabrotas! 432 00:38:31,160 --> 00:38:32,920 ¡Cierra la puerta! 433 00:38:37,640 --> 00:38:39,000 ¡Apresúrate! 434 00:38:41,080 --> 00:38:43,680 ¡Te dije que no sacaras esto! 435 00:38:43,760 --> 00:38:47,400 ¿Qué pasa si la ayuda a domicilio ve esto? ¡Entonces se acabó! 436 00:38:47,480 --> 00:38:50,720 -Quería tomar algunas fotografías. -¿Tomaste fotos? 437 00:38:52,120 --> 00:38:55,640 -Dame tu teléfono. ¡Dame tu teléfono! -Está ahí. 438 00:38:56,280 --> 00:39:00,160 Mierda... Qué jodidamente estúpido. 439 00:39:00,240 --> 00:39:03,840 -Eres tan jodidamente estúpido. -No digas eso, Jakob. 440 00:39:03,920 --> 00:39:04,840 Mierda. 441 00:39:04,920 --> 00:39:07,280 No deberías decir... ¿He hecho algo mal? 442 00:39:07,360 --> 00:39:09,160 -¿He...? -¡Almeja! 443 00:39:09,240 --> 00:39:13,200 -¿Qué he hecho mal? ¿Qué? -¡Cálmate! Calma... 444 00:39:13,280 --> 00:39:16,800 -¡Suéltate! -Está bien, ¿vale? Está bien. 445 00:39:17,840 --> 00:39:21,920 Tómalo con calma. Nadie más puede saberlo. ¿Recuerdas que dijo eso? 446 00:39:22,000 --> 00:39:23,760 Recuerda, nadie... 447 00:39:27,240 --> 00:39:30,440 Escucha, di que estás enfermo. ¿Bueno? 448 00:39:30,520 --> 00:39:34,720 Diles que se vayan y que estás enfermo. No abras la puerta. 449 00:39:36,720 --> 00:39:41,240 -Estoy enfermado. Estoy enfermado. -¿Cómo estás enfermo, Emil? 450 00:39:42,240 --> 00:39:46,680 -Solo estoy enfermo. Sólo vete. -Necesito ver cómo te sientes. 451 00:39:46,760 --> 00:39:51,040 -No, sólo vete. -No me iré. 452 00:39:51,120 --> 00:39:52,040 Mierda. 453 00:39:55,920 --> 00:39:59,760 -Hola. Yo me ocuparé de Emil hoy. -Bueno. 454 00:39:59,840 --> 00:40:03,400 -Vendré mañana y comprobaré. -Bueno. Bien. 455 00:40:03,480 --> 00:40:04,720 -Bien. -Adiós. 456 00:40:08,240 --> 00:40:09,600 Bien. 457 00:40:09,680 --> 00:40:12,360 -¿Dijo algo al salir? -¿OMS? 458 00:40:13,240 --> 00:40:15,520 El vecino que vive allí, el que tiene la bomba. 459 00:40:16,120 --> 00:40:18,320 -¿Qué? -Estaba roto. 460 00:40:19,160 --> 00:40:20,360 ¿De nuevo? 461 00:40:22,560 --> 00:40:24,560 -Le preguntaré. -Es la segunda vez. 462 00:40:26,680 --> 00:40:28,080 Le preguntaré más tarde. 463 00:40:29,320 --> 00:40:32,480 -¿Cuándo vas de nuevo? -En dos semanas. 464 00:40:32,560 --> 00:40:35,400 Estamos manejando un control de carretera en el camino a Mosul. 465 00:40:40,040 --> 00:40:43,760 ¿Tienes que hacerlo? ¿No puedes hablar? a Omar para ver si podías descansar-- 466 00:40:43,840 --> 00:40:46,440 Pervin. ¿Crees que soy débil? 467 00:40:48,160 --> 00:40:50,200 ¿No crees que puedo soportar la guerra? 468 00:40:51,400 --> 00:40:54,480 No, no es eso. No quiero que mates a más gente. 469 00:40:54,560 --> 00:40:57,520 -¿Quieres? -¿Por qué no querría hacerlo? 470 00:40:58,200 --> 00:41:03,480 No hay duda. Los mataremos aquí. Los mataremos en Suecia. 471 00:41:05,800 --> 00:41:10,200 Temerán a Alá. ellos deben saber que no le des la espalda. 472 00:41:12,520 --> 00:41:18,440 Tendrán miedo de subirse a un avión. Nunca se sentirán seguros en sus calles. 473 00:41:26,720 --> 00:41:29,600 Husam, este es el último rollo. 474 00:41:29,680 --> 00:41:32,600 ¡Mira, es mamá! Conseguiré algunos mañana. Prometo. 475 00:41:33,880 --> 00:41:36,840 Mira, es mamá. Ella quiere papel higiénico... 476 00:42:02,360 --> 00:42:05,120 Hola. Escuche, está hablando de aviones. 477 00:42:05,200 --> 00:42:07,640 Están pensando en atacar aviones. 478 00:42:07,720 --> 00:42:09,040 ¿Cómo? 479 00:42:09,120 --> 00:42:11,520 No lo sé, simplemente dijo eso. 480 00:42:14,680 --> 00:42:18,640 Está bien, gracias, Pervin. Eres realmente valiente. 481 00:42:18,720 --> 00:42:20,440 Eres genial. 482 00:42:22,200 --> 00:42:26,120 -¿Te gustaría seguir ayudándome? -Sí. 483 00:42:28,080 --> 00:42:31,960 Vale, bien. Bien, entonces te ayudaré a volver a casa. 484 00:42:33,360 --> 00:42:36,040 -¿Lo prometes? -Sí, lo prometo. 485 00:42:36,120 --> 00:42:40,040 -Pero necesitaré más pruebas tuyas. -Está bien. Gracias Eva. 486 00:42:40,920 --> 00:42:42,120 Está bien. 487 00:42:53,280 --> 00:42:56,680 ¡Pervin! Debes cambiarle el pañal. 488 00:43:25,040 --> 00:43:26,240 SOLICITUD DE AMISTAD ENVIADA